前沿速递 | NCS 集萃: 2025-03-03 期 [Up]

作者信息未提供

朗读
总结
+ 字号 -

『Abstract』Abstract Inferring cellular and molecular dynamics of multiple sclerosis (MS) lesions from postmortem tissue collected decades after onset is challenging. Using magnetic resonance image (MRI)–guided spatiotemporal RNA profiling in marmoset experimental autoimmune encephalitis (EAE), we mapped lesion dynamics and modeled molecular perturbations relevant to MS. Five distinct lesion microenvironments emerged, involving neuroglial responses, tissue destruction and repair, and brain border regulation. Before demyelination, MRI identified a high ratio of proton density–weighted signal to T 1 relaxation time, capturing early hypercellularity, and elevated astrocytic and ependymal senescence signals marked perivascular and periventricular areas that later became demyelination hotspots. As lesions expanded, concentric glial barriers formed, initially dominated by proliferating and diversifying microglia and oligodendrocyte precursors, later replaced by monocytes and lymphocytes. We highlight SERPINE1 astrocytes as a signaling hub underlying lesion onset in both marmoset EAE and MS.

『摘要』 从多发性硬化症(Multiple Sclerosis,MS)发作后数十年收集的尸检组织中推断其细胞和分子动力学是一项具有挑战性的任务。我们利用磁共振成像(Magnetic Resonance Imaging,MRI)引导下的时空RNA分析技术,对狨猴实验性自身免疫性脑脊髓炎(Experimental Autoimmune Encephalitis,EAE)的病灶动力学进行了绘制,并建立了与多发性硬化症相关的分子扰动模型。研究发现了五种不同的病灶微环境,涉及神经胶质反应、组织破坏和修复以及脑边界调节。在脱髓鞘之前,MRI显示质子密度加权信号与T1弛豫时间的比值较高,捕捉到了早期的细胞增多现象,并且星形胶质细胞和室管膜细胞衰老信号增强,这些信号标记了血管周围和脑室周围的区域,这些区域后来成为脱髓鞘的热点。随着病灶的扩大,形成了同心胶质屏障,初期以增殖和多样化的微胶质细胞和少突胶质细胞前体为主,后期则被单核细胞和淋巴细胞所取代。我们强调,SERPINE1星形胶质细胞是狨猴EAE和多发性硬化症中病灶发作的潜在信号中心。
『总结』 研究通过MRI引导下的RNA分析技术揭示了狨猴EAE的病灶动力学及分子机制,发现五种病灶微环境,并强调了SERPINE1星形胶质细胞在病灶发作中的关键作用。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Maintaining glucose and lipid homeostasis is crucial for health, with dysregulation leading to metabolic diseases such as type 2 diabetes mellitus (T2DM) and metabolic dysfunction–associated fatty liver disease (MAFLD). This study identifies alkylation repair homolog protein 5 (ALKBH5), an RNA N -methyladenosine (m A) demethylase, as a major regulator in metabolic disease. ALKBH5 is up-regulated in the liver during obesity and also phosphorylated by protein kinase A, causing its translocation to the cytosol. Hepatocyte-specific deletion of Alkbh5 reduces glucose and lipids by inhibiting the glucagon receptor (GCGR) and mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1) signaling pathways. Targeted knockdown of hepatic Alkbh5 reverses T2DM and MAFLD in diabetic mice, highlighting its therapeutic potential. This study unveils a regulatory mechanism wherein ALKBH5 orchestrates glucose and lipid homeostasis by integrating the GCGR and mTORC1 pathways, providing insight into the regulation of metabolic diseases.

『摘要』 维持葡萄糖和脂质稳态对身体健康至关重要,稳态失调会导致代谢性疾病,如2型糖尿病(T2DM)和代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MAFLD)。本研究发现,烷基化修复同源蛋白5(ALKBH5)是一种RNA N-甲基腺苷(mA)去甲基化酶,是代谢性疾病的主要调节因子。肥胖期间,ALKBH5在肝脏中上调,并被蛋白激酶A磷酸化,导致其转位至细胞质。肝细胞特异性敲除Alkbh5可通过抑制胰高血糖素受体(GCGR)和哺乳动物雷帕霉素靶蛋白复合物1(mTORC1)信号通路来降低葡萄糖和脂质水平。靶向敲低糖尿病小鼠的肝Alkbh5可逆转T2DM和MAFLD,突显了其治疗潜力。本研究揭示了一种调节机制,即ALKBH5通过整合GCGR和mTORC1通路来调节葡萄糖和脂质稳态,为代谢性疾病的调节提供了新见解。
『总结』 研究发现ALKBH5是代谢性疾病的关键调节因子,其通过GCGR和mTORC1通路调节葡萄糖和脂质稳态,为治疗T2DM和MAFLD提供了新策略。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Although the dynamics of collisions between a molecule and a solid surface are ultimately quantum mechanical, decohering effects owing to the large number of interacting degrees of freedom typically obscure the wavelike nature of these events. However, a partial decoupling of internal molecular motion from external degrees of freedom can reveal striking interference effects despite significant momentum exchange between the molecule and the bath of surface vibrations. We report state-prepared and state-resolved measurements of methane scattering from a room-temperature gold surface that demonstrate total destructive interference between molecular states related by a reflection symmetry operation. High-contrast interference effects prevail for all processes investigated, including vibrationally excited and vibrationally inelastic collisions. The results demonstrate the distinctly quantum mechanical effect of discrete symmetries in molecular collision dynamics.

『摘要』 尽管分子与固体表面之间的碰撞动力学本质上是量子力学的,但由于存在大量相互作用的自由度,相干效应通常会掩盖这些事件的波动性特征。然而,分子内部运动与外部自由度的部分解耦能够揭示显著的干涉效应,尽管分子与表面振动浴之间发生了显著的动量交换。我们报告了甲烷在室温金表面散射的状态制备和状态分辨测量,展示了与反射对称操作相关的分子状态之间的完全破坏性干涉。在所有研究的过程中,包括振动激发和振动非弹性碰撞,都普遍存在高对比度的干涉效应。这些结果证明了离散对称性在分子碰撞动力学中显著的量子力学效应。
『总结』 研究发现,甲烷分子在室温金表面散射时,由于分子状态的反射对称操作,展现出显著的量子干涉效应。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Materials functionalities may be associated with atomic-level structural dynamics occurring on the millisecond timescale. However, the capability of electron microscopy to image structures with high spatial resolution and millisecond temporal resolution is often limited by poor signal-to-noise ratios. With an unsupervised deep denoising framework, we observed metal nanoparticle surfaces (platinum nanoparticles on cerium oxide) in a gas environment with time resolutions down to 10 milliseconds at a moderate electron dose. On this timescale, many nanoparticle surfaces continuously transition between ordered and disordered configurations. Stress fields can penetrate below the surface, leading to defect formation and destabilization, thus making the nanoparticle fluxional. Combining this unsupervised denoiser with in situ electron microscopy greatly improves spatiotemporal characterization, opening a new window for the exploration of atomic-level structural dynamics in materials.

『摘要』 材料的功能可能与毫秒时间尺度上发生的原子级结构动力学相关。然而,电子显微镜以高空间分辨率和毫秒时间分辨率成像结构的能力往往受到信噪比差的限制。通过一种无监督深度去噪框架,我们在适中的电子剂量下,以低至10毫秒的时间分辨率观察到了气体环境中的金属纳米粒子表面(二氧化铈上的铂纳米粒子)。在这个时间尺度上,许多纳米粒子表面在有序和无序构型之间持续转变。应力场可以渗透到表面以下,导致缺陷形成和不稳定,从而使纳米粒子处于流动状态。将这种无监督去噪技术与原位电子显微镜相结合,可以极大地改善时空表征,为探索材料中的原子级结构动力学打开了一个新窗口。
『总结』 研究利用无监督深度去噪技术结合原位电子显微镜,实现了对气体环境中金属纳米粒子表面的毫秒级时空分辨率观察,为探索材料原子级结构动力学提供了新方法。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Numerous gram-negative bacterial pathogens employ the type III secretion system (T3SS), a multiprotein injectisome, to deliver virulence proteins into host cells and cause diseases. We uncover erucamide as a previously unknown phytoalexin of both dicots and monocots that blocks the T3SS function of multiple bacterial pathogens. Genetically impairing erucamide accumulation or exogenous application in Arabidopsis highlighted erucamide’s role in antibacterial immunity. Erucamide binds Hypersensitive response and conserved C (HrcC), a key T3SS component, to block injectisome assembly. Analyses of erucamide analogs and HrcC mutants indicated that the erucamide-HrcC binding is required for inhibiting T3SS in vitro and antibacterial resistance in plants, suggesting an essential role of erucamide-HrcC binding in disease resistance. This work reveals a plant chemical defense that targets major virulence machinery in bacterial pathogens.

『摘要』 我们发现芥酰胺是一种先前未知的同时存在于双子叶植物和单子叶植物中的植保素,能阻断多种细菌病原体的III型分泌系统(T3SS)功能。在拟南芥中,遗传性地损害芥酰胺积累或外源性施用芥酰胺,均突显了芥酰胺在抗菌免疫中的作用。芥酰胺与超敏反应和保守C(HrcC)——T3SS的一个关键组分结合,阻断注射体组装。芥酰胺类似物和HrcC突变体的分析表明,芥酰胺与HrcC的结合是体外抑制T3SS和植物抗菌的关键,表明芥酰胺-HrcC结合在抗病性中起着至关重要的作用。本研究揭示了一种植物化学防御机制,该机制以细菌病原体中的主要毒力机制为靶标。
『总结』 芥酰胺作为一种新发现的植保素,通过阻断细菌病原体的T3SS功能,在植物抗菌免疫中发挥重要作用。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Hydrogels consist of cross-linked polymers that are highly swollen with water. Water evaporation or freezing during temperature changes may lead to stiff and brittle hydrogels. We introduce a strategy called “hydro-locking,” which involves immobilizing the water molecules within the polymer network of the hydrogel. This is accomplished by establishing robust connections between water molecules and the polymer by using sulfuric acid. A sacrificial network is introduced to shield the prime polymer network from collapsing. Under the hydro-locking mode, an alginate-polyacrylamide double-network hydrogel remains soft and stretchable within a temperature range that spans from –115° to 143°C. The strategy works with a range of hydrogels and solutions and may enable the preservation and observation of materials or even living organisms at extreme temperatures.

『摘要』 水凝胶由高度吸水膨胀的交联聚合物组成。温度变化期间发生的水分蒸发或冻结可能导致水凝胶变硬变脆。我们引入了一种名为“水锁定”的策略,通过将水分子固定在水凝胶的聚合物网络中来实现。具体方法是使用硫酸在水分子和聚合物之间建立牢固的联系。引入了一个牺牲网络,以防止主要聚合物网络坍塌。在水锁定模式下,藻酸盐-聚丙烯酰胺双网络水凝胶在-115°至143°C的温度范围内仍保持柔软和可拉伸性。这种策略适用于一系列水凝胶和溶液,并且可能使在极端温度下保存和观察材料甚至生物体成为可能。
『总结』 研究提出了“水锁定”策略,通过使用硫酸固定水分子,使水凝胶能在-115°至143°C的宽温度范围内保持柔软和可拉伸。
【闲叙】 有研究用水凝胶固沙保湿,这种应用场景下高温锁水作用应该非常有价值。

『Abstract』Abstract Widespread use of genetically engineered maize targeting the corn rootworm complex ( Diabrotica species) has raised concerns about insect resistance. Twelve years of university field trial and farm survey data from 10 US Corn Belt states indicate that maize hybrids expressing toxins derived from the bacterium Bacillus thuringiensis (Bt maize) exhibited declining protection from rootworm feeding with increased planting while pest pressures simultaneously decreased. The analysis revealed a tendency to overplant Bt maize, leading to substantial economic losses; this was particularly striking in eastern Corn Belt states. Our findings highlight the need to go beyond the “tragedy of the commons” perspective to protect sustainable use of Bt and other crop biotechnology resources. We propose moving toward a more diversified and transparent seed supply.

『摘要』 针对玉米根虫(金龟子属物种)的转基因玉米的广泛使用引发了人们对害虫抗性的担忧。来自美国玉米带10个州的12年大学田间试验和农场调查数据显示,随着种植面积的增加,表达来自苏云金芽孢杆菌(Bt玉米)毒素的玉米杂交品种对根虫取食的保护作用减弱,同时害虫压力也在降低。分析显示,存在过度种植Bt玉米的趋势,导致了巨大的经济损失;这在玉米带东部各州尤为明显。我们的研究结果强调,有必要超越“公地悲剧”的观点,以保护Bt和其他作物生物技术资源的可持续利用。我们建议向更多样化和更透明的种子供应方向发展。
『总结』 研究指出,过度种植Bt玉米导致其抗虫性下降并造成经济损失,建议采取更多样化和透明的种子供应策略以保护作物生物技术资源的可持续利用。
【闲叙】 你在进化,你的对手也在进化:你今天转基因——后天发现对手基因突变更彻底,百毒不侵还自宫了……

『Abstract』Abstract Genomes contain mosaics of discordant evolutionary histories, challenging the accurate inference of the tree of life. Although genome-wide data are routinely used for discordance-aware phylogenomic analyses, because of modeling and scalability limitations, the current practice leaves out large chunks of genomes. As more high-quality genomes become available, we urgently need discordance-aware methods to infer the tree directly from a multiple genome alignment. In this study, we introduce Coalescence-Aware Alignment-Based Species Tree Estimator (CASTER), a theoretically justified site-based method that eliminates the need to predefine recombination-free loci. CASTER is scalable to hundreds of mammalian whole genomes. We demonstrate the accuracy and scalability of CASTER in simulations that include recombination and apply CASTER to several biological datasets, showing that its per-site scores can reveal both biological and artifactual patterns of discordance across the genome.

『摘要』 基因组包含了不协调进化历史的嵌合体,这对准确推断生命之树构成了挑战。尽管全基因组数据经常被用于了解不一致性的系统发育分析,但由于模型和可扩展性的限制,目前的实践忽略了基因组中的大块区域。随着越来越多高质量的基因组可供使用,我们迫切需要能够直接从多个基因组比对中推断生命之树且了解不一致性的方法。在本研究中,我们引入了基于凝聚感知比对的物种树估计器(CASTER),这是一种基于位点的、在理论上有据可依的方法,消除了预定义无重组位点的需求。CASTER可扩展至数百个哺乳动物的全基因组。我们在包含重组的模拟中证明了CASTER的准确性和可扩展性,并将CASTER应用于几个生物数据集,结果显示其每个位点的得分可以揭示整个基因组中生物性和人为性的不一致性模式。
『总结』 本研究提出了一种名为CASTER的新方法,能够直接从多个基因组比对中推断物种树,无需预定义无重组位点,且该方法在模拟和实际应用中均表现出准确性和可扩展性。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Extreme morphological disparity within Mollusca has long confounded efforts to reconstruct a stable backbone phylogeny for the phylum. Familiar molluscan groups—gastropods, bivalves, and cephalopods—each represent a diverse radiation with myriad morphological, ecological, and behavioral adaptations. The phylum further encompasses many more unfamiliar experiments in animal body-plan evolution. In this work, we reconstructed the phylogeny for living Mollusca on the basis of metazoan BUSCO (Benchmarking Universal Single-Copy Orthologs) genes extracted from 77 (13 new) genomes, including multiple members of all eight classes with two high-quality genome assemblies for monoplacophorans. Our analyses confirm a phylogeny proposed from morphology and show widespread genomic variation. The flexibility of the molluscan genome likely explains both historic challenges with their genomes and their evolutionary success.

『摘要』 软体动物门内部的形态差异极大,长期以来一直阻碍着人们为该门生物构建稳定的主干系统发育树。人们熟悉的软体动物类群,如腹足类、双壳类和头足类,各自代表了具有无数形态、生态和行为适应性的多样化辐射。该门还包括许多在动物体型进化方面更不为人知的尝试。在本研究中,我们基于从77个(其中13个为新)基因组中提取的后生动物BUSCO(基准通用单拷贝直系同源基因)基因,重建了现存软体动物的系统发育树,其中包括所有8个纲的多个成员,以及两个高质量的单板纲基因组组装体。我们的分析证实了基于形态学提出的系统发育树,并显示出广泛的基因组变异。软体动物基因组的灵活性可能解释了其基因组研究历史上的挑战以及其在进化上的成功。
『总结』 本研究通过77个基因组中的BUSCO基因重建了软体动物的系统发育树,发现其基因组具有广泛的变异和灵活性,这既解释了研究挑战也揭示了其进化成功的原因。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Collective motion, which is ubiquitous in nature, has traditionally been explained by “self-propelled particle” models from theoretical physics. Here we show, through field, lab, and virtual reality experimentation, that classical models of collective behavior cannot account for how collective motion emerges in marching desert locusts, whose swarms affect the livelihood of millions. In contrast to assumptions made by these models, locusts do not explicitly align with neighbors. While individuals respond to moving-dot stimuli through the optomotor response, this innate behavior does not mediate social response to neighbors. Instead, locust marching behavior, across scales, can be explained by a minimal cognitive framework, which incorporates individuals’ neural representation of bearings to neighbors and internal consensus dynamics for making directional choices. Our findings challenge long-held beliefs about how order can emerge from disorder in animal collectives.

『摘要』 通过现场实验、实验室实验和虚拟现实实验,我们发现传统的集体行为经典模型无法解释沙漠蝗虫在行进中如何产生集体运动,而蝗虫群会影响数以百万计人的生计。传统模型假设蝗虫会与邻居保持一致,但事实并非如此。虽然蝗虫会对移动的点状刺激产生视动反应,但这种先天行为并不会介导它们对邻居的社会反应。相反,跨尺度的蝗虫行进行为可以通过一个最小的认知框架来解释,该框架整合了个体对邻居方位的神经表示和做出方向选择时的内部一致动态。我们的发现挑战了长期以来关于动物群体中秩序如何从无序中产生的固有观念。
『总结』 研究发现沙漠蝗虫的集体行进行为不符合传统集体行为模型,而是通过一个最小的认知框架来解释。
【闲叙】 从敌人的内部瓦解敌人——这是无产阶级革命的宝贵经验,思路不错!蝗虫不成群活动危害可能就小多了。

『Abstract』Abstract Interest in actinide–carbon bonds has persisted since actinide organometallics were first investigated for applications in isotope separation during the Manhattan Project. Transplutonium organometallics are rarely isolated and structurally characterized, likely owing to limited isotope inventories, a scarcity of suitable laboratory infrastructure, and intrinsic difficulties with the anaerobic conditions required. Herein, we report the discovery of an organometallic “berkelocene” complex prepared from 0.3 milligrams of berkelium-249. Single-crystal x-ray diffraction shows a tetravalent berkelium ion between two substituted cyclooctatetraene ligands, resulting in the formation of berkelium–carbon bonds. The coordination in berkelocene resembles that of uranocene, and calculations show that the berkelium 5f orbitals engage in covalent overlap with the δ-symmetry orbitals of the cyclooctatetraenide ligand π system. Charge transfer from the ligands is diminished relative to uranocene and other actinocenes, which maximizes contributions from the stable, half-filled 5f configuration of tetravalent berkelium.

『摘要』 自锕系有机金属化合物首次在曼哈顿计划中被研究用于同位素分离以来,人们对锕系-碳键的兴趣一直持续至今。由于同位素库存有限、适用的实验室基础设施匮乏以及所需厌氧条件存在固有难度,超钚有机金属化合物很少被分离出来并进行结构表征。本文报道了利用0.3毫克锫-249制备的有机金属“锫烯”配合物的发现。单晶X射线衍射显示,一个四价锫离子位于两个取代的环辛四烯配体之间,从而形成了锫-碳键。锫烯中的配位方式与铀烯相似,计算表明,锫的5f轨道与环辛四烯基配体π系统的δ对称轨道发生共价重叠。与铀烯和其他锕系烯相比,从配体到金属的电荷转移有所减少,从而最大限度地利用了四价锫的稳定半满5f构型的贡献。
『总结』 研究人员发现了由少量锫-249制备的有机金属“锫烯”配合物,其具有独特的锫-碳键和与铀烯相似的配位方式,揭示了锫的5f轨道与配体π系统的共价重叠。
【闲叙】 既然有轨道共价重叠,形成了(共)价键就不应该叫配合物,这与传统的配位化合物中金属空轨道与 p, π轨道杂交形成配位键有本质的不同。

『Abstract』Abstract Shape-anisotropic nanocrystals and patchy particles have been explored to construct complex superstructures, but most studies have focused on convex shapes. We report that nonconvex, dumbbell-shaped nanocrystals (nanodumbbells) exhibit globally interlocking self-assembly behaviors governed by curvature-guided depletion interactions. By tailoring the local curvature of nanodumbbells, we can precisely and flexibly adjust particle bonding directionality, a level of control rarely achievable with conventional convex building blocks. These nanodumbbells can undergo long-range ordered assembly into various intricate two-dimensional superlattices, including the chiral Kagome lattice. Theoretical calculations reveal that the Kagome lattice is a thermodynamically stable phase, with depletion interactions playing a crucial role in stabilizing these non–close-packed structures. The emergence of Kagome lattices and other unusual structures highlights the vast potential of nonconvex nanocrystals for creating sophisticated architectures.

『摘要』 非凸形哑铃状纳米晶体(纳米哑铃)表现出受曲率引导损耗相互作用控制的全局互锁自组装行为。通过调整纳米哑铃的局部曲率,可以精确而灵活地调整颗粒结合的方向性,这是使用传统的凸形构建模块很难实现的控制水平。这些纳米哑铃可以进行长程有序组装,形成各种复杂的二维超晶格,包括手性Kagome晶格。理论计算显示,Kagome晶格是一种热力学稳定相,损耗相互作用对于稳定这些非密堆积结构起着关键作用。Kagome晶格和其他异常结构的出现凸显了非凸纳米晶体在创建复杂结构方面的巨大潜力。
『总结』 非凸哑铃状纳米晶体能通过曲率引导的损耗相互作用实现精确自组装,形成包括Kagome晶格在内的多种复杂二维超晶格。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Identifying the specific roles of precession, obliquity, and eccentricity in glacial-interglacial transitions is hindered by imprecise age control. We circumvent this problem by focusing on the morphology of deglaciation and inception, which we show depends strongly on the relative phasing of precession versus obliquity. We demonstrate that although both parameters are important, precession has more influence on deglacial onset, whereas obliquity is more important for the attainment of peak interglacial conditions and glacial inception. We find that the set of precession peaks (minima) responsible for terminations since 0.9 million years ago is a subset of those peaks that begin (i.e., the precession parameter starts decreasing) while obliquity is increasing. Specifically, termination occurs with the first of these candidate peaks to occur after each eccentricity minimum. Thus, the gross morphology of 100-thousand-year (100-kyr) glacial cycles appears largely deterministic.

『摘要』 由于年代控制不够精确,确定岁差、倾斜度和偏心率在冰期-间冰期转换中的具体作用受到了阻碍。我们规避了这一问题,转而关注冰消期和冰期初期的形态,并证明这两种形态在很大程度上取决于岁差与倾斜度的相对相位关系。我们论证了虽然这两个参数都很重要,但岁差对冰消期的开始影响更大,而倾斜度对于达到间冰期峰值条件和冰期初期则更为重要。我们发现,自90万年前以来,导致冰期终止的一系列岁差峰值(最小值)是那些倾斜度增加时开始(即岁差参数开始减小)的峰值的一个子集。具体而言,终止发生在每个偏心率最小值之后出现的第一个此类候选峰值时。因此,10万年(100-kyr)冰期循环的大致形态似乎是高度确定性的。
『总结』 研究发现岁差和倾斜度对冰期-间冰期转换的不同阶段有不同影响,且冰期循环的形态在很大程度上是确定性的。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Inorganic phosphate (Pi) is essential for life, and plant cells monitor Pi availability by sensing inositol pyrophosphate (PP-InsP) levels. In this work, we describe the hijacking of plant phosphate sensing by a conserved family of Nudix hydrolase effectors from pathogenic Magnaporthe and Colletotrichum fungi. Structural and enzymatic analyses of the Nudix effector family demonstrate that they selectively hydrolyze PP-InsP. Gene deletion experiments of Nudix effectors in Magnaporthe oryzae , Colletotrichum higginsianum , and Colletotrichum graminicola indicate that PP-InsP hydrolysis substantially enhances disease symptoms in diverse pathosystems. Further, we show that this conserved effector family induces phosphate starvation signaling in plants. Our study elucidates a molecular mechanism, used by multiple phytopathogenic fungi, that manipulates the highly conserved plant phosphate sensing pathway to exacerbate disease.

『摘要』 无机磷酸盐(Pi)对生命至关重要,植物细胞通过感知焦磷酸肌醇(PP-InsP)水平来监测Pi的可用性。在本研究中,我们描述了来自致病性稻瘟病菌和炭疽病菌的一个保守的Nudix水解酶效应物家族对植物磷酸盐感应的劫持。对Nudix效应物家族的结构和酶活性分析表明,它们能选择性水解PP-InsP。在稻瘟病菌、胶孢炭疽菌和禾生炭疽菌中进行的Nudix效应物基因缺失实验表明,PP-InsP的水解显著增强了不同病害系统中的疾病症状。此外,我们还发现这个保守的效应物家族能在植物中诱导磷饥饿信号。我们的研究阐明了一种分子机制,即多种植物致病真菌利用该机制操纵高度保守的植物磷酸盐感应途径来加剧病害。
『总结』 本研究揭示了稻瘟病菌和炭疽病菌通过其保守的Nudix水解酶效应物家族劫持植物磷酸盐感应途径,从而加剧病害的分子机制。
【闲叙】

『Abstract』Abstract Atmospheric organic aerosols (OAs) influence Earth’s climate by absorbing sunlight. However, the link between their evolving composition and their absorptive effects is unclear. We demonstrate that brown nitrogen (BrN), the absorptive nitrogenous component of OAs, dominates their global absorption. Using a global model, we quantified BrN abundance, tracked its optical evolution with chemical aging, and assessed its radiative absorption. BrN contributes 76% of OAs’ surface light absorption over the US and 61% of their global absorptive optical depth. Moreover, the observed variability of OAs’ absorptive capacity is primarily driven by the sources and aging of BrN. BrN represents 18% of the global absorptive direct radiative effect of carbonaceous aerosols, with biomass burning being the largest contributor. Our research establishes a nitrogen-centric framework for attributing the climate impacts of OAs.

『摘要』 大气中的有机气溶胶(OA)通过吸收阳光影响地球气候。然而,其不断变化的成分与其吸收效应之间的联系尚不清楚。我们证明了棕色氮(BrN)这种具有吸收性的含氮成分在有机气溶胶的全球吸收中占主导地位。利用全球模型,我们量化了棕色氮的丰度,追踪了其随化学老化过程中的光学变化,并评估了其辐射吸收情况。在美国,棕色氮对有机气溶胶的表面光吸收贡献率为76%,对全球吸收性光学厚度的贡献率为61%。此外,有机气溶胶吸收能力的变化主要由棕色氮的来源和老化过程决定。棕色氮对碳质气溶胶全球吸收性直接辐射效应的贡献率为18%,其中生物质燃烧是最大的贡献者。我们的研究为评估有机气溶胶的气候影响建立了一个以氮为核心的框架。
『总结』 研究发现棕色氮在有机气溶胶的全球吸收中占主导地位,并建立了以氮为核心的框架来评估其对气候的影响。
【闲叙】

『Abstract』Cancer genome alterations often lead to vulnerabilities that can be used to selectively target cancer cells. Various inhibitors of such synthetic lethal targets have been approved by the FDA or are in clinical trials, highlighting the potential of this approach . Here we analysed large-scale CRISPR knockout screening data from the Cancer Dependency Map and identified a new synthetic lethal target, PELO , for two independent molecular subtypes of cancer: biallelic deletion of chromosomal region 9p21.3 or microsatellite instability-high (MSI-H). In 9p21.3-deleted cancers, PELO dependency emerges from biallelic deletion of the 9p21.3 gene FOCAD , a stabilizer of the superkiller complex (SKIc). In MSI-H cancers, PELO is required owing to MSI-H-associated mutations in TTC37 (also known as SKIC3 ), a critical component of the SKIc. We show that both cancer subtypes converge to destabilize the SKIc, which extracts mRNA from stalled ribosomes. In SKIc-deficient cells, PELO depletion induces the unfolded protein response, a stress response to accumulation of misfolded or unfolded nascent polypeptides. Together, our findings indicate PELO as a promising therapeutic target for a large patient population with cancers characterized as MSI-H with deleterious TTC37 mutations or with biallelic 9p21.3 deletions involving FOCAD .

『摘要』 癌症基因组改变常常导致癌症细胞出现可被利用的弱点,从而能够选择性地对癌症细胞进行靶向治疗。美国食品药品监督管理局(Food and Drug Administration,FDA)已批准或正在临床试验多种此类合成致死靶点的抑制剂,凸显了这一方法的潜力。本研究分析了癌症依赖图谱(Cancer Dependency Map)中的大规模CRISPR敲除筛选数据,发现了针对两种独立分子亚型的癌症的新合成致死靶点——PELO:9p21.3染色体区域双等位基因缺失或微卫星高度不稳定(microsatellite instability-high,MSI-H)。在9p21.3缺失的癌症中,PELO的依赖性源于9p21.3基因FOCAD(超杀伤复合物SKIc的稳定剂)的双等位基因缺失。在MSI-H癌症中,由于MSI-H相关突变发生在TTC37(也称为SKIC3,是SKIc的关键组分)中,因此需要PELO。研究发现,这两种癌症亚型均会导致SKIc不稳定,而SKIc可从停滞的核糖体中提取mRNA。在SKIc缺乏的细胞中,PELO耗竭会诱导未折叠蛋白反应,这是对错误折叠或未折叠的新生多肽链积累产生的应激反应。总体而言,本研究结果表明,对于有MSI-H特征且携带TTC37有害突变或涉及FOCAD的9p21.3双等位基因缺失的一大患者群体而言,PELO是一个有前景的治疗靶点。
『总结』 本研究发现PELO是针对两种癌症分子亚型的新合成致死靶点,为具有特定遗传特征的癌症患者提供了新的潜在治疗靶点。
【闲叙】

『Abstract』During motor learning, breaks in practice are known to facilitate behavioural optimizations. Although this process has traditionally been studied over long breaks that last hours to days , recent studies in humans have demonstrated that rapid performance gains during early motor sequence learning are most pronounced after very brief breaks lasting seconds to minutes . However, the precise causal neural mechanisms that facilitate performance gains after brief breaks remain poorly understood. Here we recorded neural ensemble activity in the motor cortex of macaques while they performed a visuomotor sequence learning task interspersed with brief breaks. We found that task-related neural cofiring patterns were reactivated during brief breaks. The rate and content of reactivations predicted the magnitude and pattern of subsequent performance gains. Of note, we found that performance gains and reactivations were positively correlated with cortical ripples (80–120 Hz oscillations) but anti-correlated with β bursts (13–30 Hz oscillations), which ultimately dominated breaks after the fast learning phase plateaued. We then applied 20 Hz epidural alternating current stimulation (ACS) to motor cortex, which reduced reactivation rates in a phase-specific and dose-dependent manner. Notably, 20 Hz ACS also eliminated performance gains. Overall, our results indicate that the reactivations of task ensembles during brief breaks are causal drivers of subsequent performance gains. β bursts compete with this process, possibly to support stable performance.

『摘要』 在运动学习过程中,练习中的休息时间有助于行为优化。虽然这一过程传统上是在持续数小时至数天的长时间休息中进行研究的,但最近的人类研究表明,在早期运动序列学习过程中,在非常短暂的仅持续几秒到几分钟的休息后,绩效提升最为明显。然而,短暂休息后促进绩效提升的确切神经机制仍知之甚少。在本研究中,我们记录了猕猴在运动皮层中的神经集群活动,同时它们执行一项穿插有短暂休息的视觉运动序列学习任务。我们发现,与任务相关的神经共激活模式在短暂休息期间被重新激活。重新激活的速率和内容预测了后续绩效提升的程度和模式。值得注意的是,我们发现绩效提升和重新激活与皮层涟漪(80~120赫兹振荡)正相关,而与β波爆发(13~30赫兹振荡)负相关,在快速学习阶段达到平台期后,β波爆发最终在休息期间占据主导地位。随后,我们对运动皮层应用了20赫兹的硬膜外交流电刺激(ACS),该刺激以相位特异性和剂量依赖性的方式降低了重新激活率。值得注意的是,20赫兹ACS也消除了绩效提升。总体而言,我们的结果表明,短暂休息期间任务集群的重新激活是后续绩效提升的因果驱动因素。β波爆发与这一过程相竞争,可能是为了维持稳定的绩效。
『总结』 短暂休息期间神经集群的重新激活驱动了运动学习中的绩效提升,而β波爆发则与这一过程相竞争。
【闲叙】 我仿佛看到了“变速跑”训练提升跑步成绩的理论依据。

『Abstract』Most current strategies for carbon management require CO 2 removal (CDR) from the atmosphere on the multi-hundred gigatonne (Gt) scale by 2100 (refs. ). Mg-rich silicate minerals can remove > 10 Gt CO 2 and sequester it as stable and innocuous carbonate minerals or dissolved bicarbonate ions . However, the reaction rates of these minerals under ambient conditions are far too slow for practical use. Here we show that CaCO 3 and CaSO 4 react quantitatively with diverse Mg-rich silicates (for example, olivine, serpentine and augite) under thermochemical conditions to form Ca 2 SiO 4 and MgO. On exposure to ambient air under wet conditions, Ca 2 SiO 4 is converted to CaCO 3 and silicic acid, and MgO is partially converted into a Mg carbonate within weeks, whereas the input Mg silicate shows no reactivity over 6 months. Alternatively, Ca 2 SiO 4 and MgO can be completely carbonated to CaCO 3 and Mg(HCO 3 ) 2 under 1 atm CO 2 at ambient temperature within hours. Using CaCO 3 as the Ca source, this chemistry enables a CDR process in which the output Ca 2 SiO 4 /MgO material is used to remove CO 2 from air or soil and the CO 2 process emissions are sequestered. Analysis of the energy requirements indicates that this process could require less than 1 MWh per tonne CO 2 removed, approximately half the energy of CO 2 capture with leading direct air capture technologies. The chemistry described here could unlock Mg-rich silicates as a vast resource for safe and permanent CDR.

『摘要』 当前的碳管理策略大多要求在2100年前从大气中去除数百亿吨(Gt)规模的二氧化碳。富镁硅酸盐矿物能够去除超过10 Gt的二氧化碳,并将其封存为稳定且无害的碳酸盐矿物或溶解的碳酸氢根离子。然而,这些矿物在环境条件下的反应速率过慢,无法实际应用。本研究发现,在热化学条件下,碳酸钙(CaCO3)和硫酸钙(CaSO4)可与多种富镁硅酸盐(例如橄榄石、蛇纹石和辉石)发生定量反应,形成硅酸钙(Ca2SiO4)和氧化镁(MgO)。在潮湿的环境空气中,硅酸钙会转化为碳酸钙和硅酸,氧化镁则在数周内部分转化为碳酸镁,而输入的镁硅酸盐在6个月内未显示反应性。另外,在环境温度、1个大气压的二氧化碳条件下,硅酸钙和氧化镁可在数小时内完全碳酸化为碳酸钙和碳酸氢镁。以碳酸钙为钙源,该化学反应能够实现一种二氧化碳去除过程,其中输出的硅酸钙/氧化镁材料用于从空气或土壤中去除二氧化碳,而过程排放的二氧化碳则被封存。能耗分析表明,该过程每去除一吨二氧化碳可能需要不到1兆瓦时(MWh),大约是领先的直接空气捕获技术能耗的一半。此处描述的化学反应可解锁富镁硅酸盐作为一种安全且永久的二氧化碳去除的巨大资源。
『总结』 研究发现利用热化学反应,富镁硅酸盐矿物可高效去除并永久封存大气中的二氧化碳,其能耗约为现有直接空气捕获技术的一半。
【闲叙】

『Abstract』To solve problems of practical importance , quantum computers probably need to incorporate quantum error correction, in which a logical qubit is redundantly encoded in many noisy physical qubits . The large physical-qubit overhead associated with error correction motivates the search for more hardware-efficient approaches . Here, using a superconducting quantum circuit , we realize a logical qubit memory formed from the concatenation of encoded bosonic cat qubits with an outer repetition code of distance d = 5 (ref. ). A stabilizing circuit passively protects cat qubits against bit flips . The repetition code, using ancilla transmons for syndrome measurement, corrects cat qubit phase flips. We study the performance and scaling of the logical qubit memory, finding that the phase-flip correcting repetition code operates below the threshold. The logical bit-flip error is suppressed with increasing cat qubit mean photon number, enabled by our realization of a cat-transmon noise-biased CX gate. The minimum measured logical error per cycle is on average 1.75(2)% for the distance-3 code sections, and 1.65(3)% for the distance-5 code. Despite the increased number of fault locations of the distance-5 code, the high degree of noise bias preserved during error correction enables comparable performance. These results, where the intrinsic error suppression of the bosonic encodings enables us to use a hardware-efficient outer error-correcting code, indicate that concatenated bosonic codes can be a compelling model for reaching fault-tolerant quantum computation.

『摘要』 为了解决具有重要实际问题,量子计算机可能需要结合量子纠错技术,在这种技术中,一个逻辑量子比特会被冗余地编码到许多易受噪声影响的物理量子比特中。与纠错相关的大量物理量子比特开销促使人们寻找硬件效率更高的方法。在此,我们使用超导量子电路,通过结合编码的玻色子猫量子比特与外层距离为d=5的重复码,实现了一个逻辑量子比特存储器。一个稳定电路被动地保护猫量子比特免受位翻影响。重复码利用辅助跨导子进行测量综合征,以纠正猫量子比特的相翻。我们研究了逻辑量子比特存储器的性能和扩展性,发现纠正相翻的重复码在阈值以下运行。随着猫量子比特平均光子数的增加,逻辑位翻错误得到抑制,这得益于我们实现的噪声偏置猫-跨导子CX门。对于距离为3的码段,每个周期测得的最小逻辑错误平均为1.75(2)%;对于距离为5的码,则为1.65(3)%。尽管距离为5的码的错误位置更多,但在纠错过程中保持的高度噪声偏置使性能保持相当。这些结果表明,玻色子编码的内在错误抑制能力使我们能够使用硬件效率更高的外层纠错码,这表明串联玻色子码可以成为实现容错量子计算的一个有吸引力的模型。
『总结』 研究人员使用超导量子电路和串联玻色子猫量子比特与外层重复码,实现了硬件效率较高的逻辑量子比特存储器,为容错量子计算提供了有吸引力的模型。
【闲叙】

『Abstract』In advanced applications such as aerospace and space exploration, materials must balance lightness, functionality and extreme thermal fluctuation resistance . Shape-memory alloys show promise with strength, toughness and substantial strain recovery due to superelasticity, but maintaining low mass and effective operation at cryogenic temperatures is challenging . We hereby introduce a new shape-memory alloy that adheres to these stringent criteria. Predominantly composed of Ti and Al with a chemical composition of Ti 75.25 Al 20 Cr 4.75 , this alloy is characterized by a low density (4.36 × 10 kg m ) and a high specific strength (185 × 10 Pa m per kg) at room temperature, while showing excellent superelasticity. The superelasticity, owing to a reversible stress-induced phase transformation from an ordered body-centred cubic parent phase to an ordered orthorhombic martensite, allows for a recoverable strain exceeding 7%. This functionality persists across a broad range of temperatures, from deep cryogenic 4.2 K to above room temperature, arising from an unconventional temperature dependence of transformation stresses. Below a certain threshold during cooling, the critical transformation stress inversely correlates with temperature. We interpret this behaviour from the perspective of a temperature-dependent anomalous lattice instability of the parent phase. This alloy holds potential in everyday appliances requiring flexible strain accommodation, as well as components designed for extreme environmental conditions such as deep space and liquefied gases.

『摘要』 在航空航天和太空探索等高级应用中,材料必须在轻质、功能性和耐极端温差之间取得平衡。形状记忆合金因具有超弹性而表现出高强度、高韧性和大应变恢复能力,但在低温环境下保持低质量和有效运行却具有挑战性。我们在此介绍一种符合这些严格标准的新型形状记忆合金。该合金主要由钛和铝组成,化学成分为Ti 75.25 Al 20 Cr 4.75,其特点是在室温下具有低密度(4.36 × 10 kg/m)和高比强度(185 × 10 Pa·m/kg),同时表现出优异的超弹性。由于可逆应力诱导的从有序体心立方母相到有序正交马氏体的相变,该合金的超弹性使其可恢复应变超过7%。该功能在极宽的温度范围内持续存在,从深冷4.2K到室温以上,这得益于相变应力的非常规温度依赖性。在冷却过程中,当温度低于某一阈值时,临界相变应力与温度呈反比关系。我们从母相随温度变化的异常晶格不稳定性的角度来解释这一行为。该合金在日常需要灵活应变适应性的器具以及为深空和液化气体等极端环境条件设计的部件中具有应用潜力。
『总结』 研究团队介绍了一种新型形状记忆合金,其主要成分为钛和铝,能在保持轻质和高强度的同时,在极宽的温度范围内表现出优异的超弹性和大应变恢复能力。
【闲叙】

『Abstract』Single-cell RNA sequencing has profiled hundreds of millions of human cells across organs, diseases, development and perturbations to date. Mining these growing atlases could reveal cell–disease associations, identify cell states in unexpected tissue contexts and relate in vivo biology to in vitro models. These require a common measure of cell similarity across the body and an efficient way to search. Here we develop SCimilarity, a metric-learning framework to learn a unified and interpretable representation that enables rapid queries of tens of millions of cell profiles from diverse studies for cells that are transcriptionally similar to an input cell profile or state. We use SCimilarity to query a 23.4-million-cell atlas of 412 single-cell RNA-sequencing studies for macrophage and fibroblast profiles from interstitial lung disease and reveal similar cell profiles across other fibrotic diseases and tissues. The top scoring in vitro hit for the macrophage query was a 3D hydrogel system , which we experimentally demonstrated reproduces this cell state. SCimilarity serves as a foundation model for single-cell profiles that enables researchers to query for similar cellular states across the human body, providing a powerful tool for generating biological insights from the Human Cell Atlas.

『摘要』 迄今为止,单细胞RNA测序已绘制出跨器官、疾病、发育和不同干扰状态下数亿人类细胞的图谱。挖掘这些日益增长的图谱可以揭示细胞与疾病之间的关联,鉴定出意外组织环境中的细胞状态,并将体内生物学与体外模型联系起来。这些都需要一种衡量全身细胞相似性的通用方法和一种高效的搜索方式。在此,我们开发了SCimilarity,这是一个度量学习框架,用于学习一种统一且可解释的表征,从而能够对来自不同研究的数千万个细胞图谱进行快速查询,以找到与输入细胞图谱或状态在转录上相似的细胞。我们使用SCimilarity在包含412个单细胞RNA测序研究的2340万个细胞的图谱中,查询间质性肺病中的巨噬细胞和成纤维细胞图谱,并揭示了其他纤维化疾病和组织中相似的细胞图谱。巨噬细胞查询中得分最高的体外命中是一个3D水凝胶系统,我们通过实验证明该系统能够再现这种细胞状态。SCimilarity作为单细胞图谱的基础模型,使研究人员能够在人体中查询相似的细胞状态,为从人体细胞图谱中获取生物学见解提供了强大工具。
『总结』 研究团队开发了SCimilarity框架,可跨研究快速查询相似细胞,并成功在包含数百万细胞图谱中鉴定出与间质性肺病相关细胞相似的细胞状态。
【闲叙】

『Abstract』The Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), vital for northwards heat transport in the Atlantic Ocean, is projected to weaken owing to global warming , with significant global climate impacts . However, the extent of AMOC weakening is uncertain with wide variation across climate models and some statistical indicators suggesting an imminent collapse . Here we show that the AMOC is resilient to extreme greenhouse gas and North Atlantic freshwater forcings across 34 climate models. Upwelling in the Southern Ocean, driven by persistent Southern Ocean winds, sustains a weakened AMOC in all cases, preventing its complete collapse. As Southern Ocean upwelling must be balanced by downwelling in the Atlantic or Pacific, the AMOC can only collapse if a compensating Pacific Meridional Overturning Circulation (PMOC) develops. Remarkably, a PMOC does emerge in almost all models, but it is too weak to balance all of the Southern Ocean upwelling, suggesting that an AMOC collapse is unlikely this century. Our findings reveal AMOC-stabilizing mechanisms with implications for past and future AMOC changes, and hence for ecosystems and ocean biogeochemistry. They suggest that better understanding and estimates of the Southern Ocean and Indo-Pacific circulations are urgently needed to accurately predict future AMOC change.

『摘要』 大西洋经向翻转环流(AMOC)对大西洋向北的热量输送至关重要,预计会因全球变暖而减弱,从而对全球气候产生重大影响。然而,AMOC的减弱程度尚不确定,各气候模型之间的差异很大,一些统计指标表明其即将崩溃。本研究表明,在34个气候模型中,AMOC能够抵御极端温室气体和北大西洋淡水强迫的影响。在持续不断的南大洋风驱动下,南大洋的上涌流在所有情况下都维持着减弱的AMOC,防止其完全崩溃。由于南大洋的上涌流必须由大西洋或太平洋的下涌流来平衡,因此只有在太平洋经向翻转环流(PMOC)出现补偿性发展的情况下,AMOC才可能崩溃。值得注意的是,几乎在所有模型中都出现了PMOC,但其强度太弱,无法平衡所有的南大洋上涌流,这表明AMOC在本世纪不太可能崩溃。我们的研究结果揭示了AMOC的稳定机制,这对理解过去和未来的AMOC变化、乃至生态系统和海洋生物地球化学具有重要意义。研究表明,为准确预测未来AMOC的变化,迫切需要对南大洋和印度洋-太平洋环流进行更深入的理解和估算。
『总结』 研究表明AMOC能够抵御极端气候影响,且由于太平洋经向翻转环流的补偿作用太弱,AMOC在本世纪不太可能崩溃。
【闲叙】

『Abstract』After a long-distance migration, Avars with Eastern Asian ancestry arrived in Eastern Central Europe in 567 to 568 ce and encountered groups with very different European ancestry . We used ancient genome-wide data of 722 individuals and fine-grained interdisciplinary analysis of large seventh- to eighth-century ce neighbouring cemeteries south of Vienna (Austria) to address the centuries-long impact of this encounter . We found that even 200 years after immigration, the ancestry at one site (Leobersdorf) remained dominantly East Asian-like, whereas the other site (Modling) shows local, European-like ancestry. These two nearby sites show little biological relatedness, despite sharing a distinctive late-Avar culture . We reconstructed six-generation pedigrees at both sites including up to 450 closely related individuals, allowing per-generation demographic profiling of the communities. Despite different ancestry, these pedigrees together with large networks of distant relatedness show absence of consanguinity, patrilineal pattern with female exogamy, multiple reproductive partnerships (for example, levirate) and direct correlation of biological connectivity with archaeological markers of social status. The generation-long genetic barrier was maintained by systematically choosing partners with similar ancestry from other sites in the Avar realm. Leobersdorf had more biological connections with the Avar heartlands than with Modling, which is instead linked to another site from the Vienna Basin with European-like ancestry. Mobility between sites was mostly due to female exogamy pointing to different marriage networks as the main driver of the maintenance of the genetic barrier.

『摘要』 在长途迁徙后,具有东亚血统的阿瓦尔人在公元567年至568年抵达中欧东部,并遇到了具有截然不同欧洲血统的群体。我们使用了722名个体的古代全基因组数据和针对维也纳(奥地利)以南相邻的公元七至八世纪大型墓地的精细跨学科分析,来研究这次相遇产生的长达数世纪的影响。我们发现,即使在移民200年后,一个遗址(利奥伯斯多夫)的血统仍然主要为东亚血统,而另一个遗址(默德灵)则表现为当地的欧洲血统。尽管这两个相邻遗址都拥有独特的晚期阿瓦尔文化,但它们在生物学上的相关性却很小。我们在两个遗址重建了包括多达450名近亲属在内的六代家谱,从而对社区进行了每代的人口结构分析。尽管血统不同,但这些家谱以及庞大的远亲关系网表明,不存在血缘关系,存在父系模式和女性外婚制、多重生殖伙伴关系(例如,妻兄弟婚)以及生物联系与社会地位的考古标志之间的直接相关性。通过系统地从阿瓦尔领域的其他遗址中选择具有相似血统的伴侣,从而维持了世代相传的遗传隔阂。与默德灵相比,利奥伯斯多夫与阿瓦尔核心地区的生物联系更多,而默德灵则与维也纳盆地内另一个拥有欧洲血统的遗址联系更为紧密。遗址间的流动主要是由女性外婚制引起的,这表明不同的婚姻网络是维持遗传隔阂的主要因素。
『总结』 研究表明,中欧东部两个相邻的阿瓦尔遗址尽管文化相似,但在血统上保持独立,主要通过女性外婚制维持遗传隔阂。
【闲叙】

『Abstract』Turnover in species composition through time is a dominant form of biodiversity change, which has profound effects on the functioning of ecological communities . Turnover rates differ markedly among communities , but the drivers of this variation across taxa and realms remain unknown. Here we analyse 42,225 time series of species composition from marine, terrestrial and freshwater assemblages, and show that temporal rates of turnover were consistently faster in locations that experienced faster temperature change, including both warming and cooling. In addition, assemblages with limited access to microclimate refugia or that faced stronger human impacts on land were especially responsive to temperature change, with up to 48% of species replaced per decade. These results reveal a widespread signal of vulnerability to continuing climate change and highlight which ecological communities are most sensitive, raising concerns about ecosystem integrity as climate change and other human impacts accelerate.

『摘要』 物种组成随时间变化是生物多样性变化的主要形式,对生态群落的功能有着深远影响。不同群落间的物种周转率差异显著,但跨分类群和领域的这种差异驱动因素尚不清楚。本研究分析了来自海洋、陆地和淡水生物群落的42225个物种组成时间序列,结果表明,在经历较快温度变化(包括升温和降温)的地点,物种的周转速率普遍较快。此外,那些微气候避难所有限或面临更强人类陆上活动影响的生物群落对温度变化的响应尤为敏感,每十年有多达48%的物种被替换。这些结果揭示了生物群落普遍对持续的气候变化表现出脆弱性,并凸显了哪些生态群落最为敏感,引发了人们对气候变化和其他人类活动加剧背景下生态系统完整性的担忧。
『总结』 研究显示,温度变化较快的地区物种周转速率更快,且受人类活动影响大或缺乏微气候避难所的生物群落对温度变化尤为敏感。
【闲叙】

『Abstract』The oestrogen receptor (ER or ERα), a nuclear hormone receptor that drives most breast cancer , is commonly activated by phosphorylation at serine 118 within its intrinsically disordered N-terminal transactivation domain . Although this modification enables oestrogen-independent ER function, its mechanism has remained unclear despite ongoing clinical trials of kinase inhibitors targeting this region . By integration of small-angle X-ray scattering and nuclear magnetic resonance spectroscopy with functional studies, we show that serine 118 phosphorylation triggers an unexpected expansion of the disordered domain and disrupts specific hydrophobic clustering between two aromatic-rich regions. Mutations mimicking this disruption rescue ER transcriptional activity, target-gene expression and cell growth impaired by a phosphorylation-deficient S118A mutation. These findings, driven by hydrophobic interactions, extend beyond electrostatic models and provide mechanistic insights into intrinsically disordered proteins , with implications for other nuclear receptors . This fundamental sequence–structure–function relationship advances our understanding of intrinsic ER disorder, crucial for developing targeted breast cancer therapeutics.

『摘要』 雌激素受体(ER或ERα)是一种驱动大多数乳腺癌的核激素受体,通常在其本身无序的N端反式激活结构域内的第118位丝氨酸处发生磷酸化而被激活。尽管这种修饰可使雌激素受体实现非雌激素依赖的功能,但尽管目前已有针对该区域激酶抑制剂的临床试验正在进行,但其机制仍不清楚。我们通过将小角X射线散射、核磁共振光谱与功能研究相结合发现,第118位丝氨酸磷酸化会引发无序结构域的意外扩张,并破坏两个富含芳香族氨基酸区域之间的特定疏水聚集。模拟这种破坏的突变可恢复由磷酸化缺陷的S118A突变导致的雌激素受体转录活性、靶基因表达和细胞生长受损的现象。这些受疏水相互作用驱动的发现有别于静电模型,为内源性无序蛋白提供了机制方面的见解,对其他核受体也有一定意义。这种基本的序列-结构-功能关系加深了我们对雌激素受体内源性无序的理解,对开发乳腺癌靶向治疗药物至关重要。
『总结』 研究发现第118位丝氨酸磷酸化可通过影响雌激素受体的无序结构域和疏水聚集来调节其功能,为开发乳腺癌靶向疗法提供了重要见解。
【闲叙】

『Abstract』The ubiquitous skin colonist Staphylococcus epidermidis elicits a CD8 T cell response pre-emptively, in the absence of an infection . However, the scope and purpose of this anticommensal immune programme are not well defined, limiting our ability to harness it therapeutically. Here, we show that this colonist also induces a potent, durable and specific antibody response that is conserved in humans and non-human primates. A series of S. epidermidis cell-wall mutants revealed that the cell surface protein Aap is a predominant target. By colonizing mice with a strain of S. epidermidis in which the parallel β-helix domain of Aap is replaced by tetanus toxin fragment C, we elicit a potent neutralizing antibody response that protects mice against a lethal challenge. A similar strain of S. epidermidis expressing an Aap-SpyCatcher chimera can be conjugated with recombinant immunogens; the resulting labelled commensal elicits high antibody titres under conditions of physiologic colonization, including a robust IgA response in the nasal and pulmonary mucosa. Thus, immunity to a common skin colonist involves a coordinated T and B cell response, the latter of which can be redirected against pathogens as a new form of topical vaccination.

『摘要』 表皮葡萄球菌是一种无处不在的皮肤定植菌,它可在未发生感染的情况下预先引发CD8 T细胞反应。然而,这种抗共生菌免疫机制的范围和目的尚不清楚,这限制了将其用于治疗的能力。本研究发现,这种定植菌还能诱导产生强大、持久且特异的抗体反应,并且这种反应在人类和非人类灵长类动物中都是保守的。一系列表皮葡萄球菌细胞壁突变体显示,细胞表面蛋白Aap是主要的靶标。通过给小鼠定植一种表皮葡萄球菌菌株,其中Aap的平行β-螺旋结构域被破伤风毒素片段C所取代,我们诱发了强烈的中和抗体反应,保护了小鼠免受致死性攻击。表达Aap-SpyCatcher嵌合体的类似表皮葡萄球菌菌株可与重组免疫原结合;由此产生的标记共生菌在生理定植条件下可诱导体内产生高滴度抗体,包括在鼻粘膜和肺粘膜中产生强烈的IgA反应。因此,对常见皮肤定植菌的免疫涉及协调的T细胞和B细胞反应,其中后者可被重定向以对抗病原体,作为一种新型局部疫苗。
『总结』 研究发现表皮葡萄球菌能引发人体强烈且特异的抗体反应,通过基因改造可使其诱导的免疫反应对抗病原体,为新型局部疫苗研发提供了新思路。
【闲叙】

『Abstract』The microbiota colonizes each barrier site and broadly controls host physiology . However, when uncontrolled, microbial colonists can also promote inflammation and induce systemic infection . The unique strategies used at each barrier tissue to control the coexistence of the host with its microbiota remain largely elusive. Here we uncover that, in the skin, host–microbiota symbiosis depends on the ability of the skin to act as an autonomous lymphoid organ. Notably, an encounter with a new skin commensal promotes two parallel responses, both under the control of Langerhans cells. On one hand, skin commensals induce the formation of classical germinal centres in the lymph node associated with immunoglobulin G1 (IgG1) and IgG3 antibody responses. On the other hand, microbial colonization also leads to the development of tertiary lymphoid organs in the skin that can locally sustain IgG2b and IgG2c responses. These phenomena are supported by the ability of regulatory T cells to convert into T follicular helper cells. Skin autonomous production of antibodies is sufficient to control local microbial biomass, as well as subsequent systemic infection with the same microorganism. Collectively, these results reveal a compartmentalization of humoral responses to the microbiota allowing for control of both microbial symbiosis and potential pathogenesis.

『摘要』 微生物群在每一个屏障部位定植,并广泛调控宿主的生理机能。然而,一旦失控,微生物定植者也会促进炎症并诱发全身感染。各个屏障组织用于控制宿主与其微生物群共生的独特策略在很大程度上仍不清楚。本研究发现,在皮肤中,宿主-微生物群的共生取决于皮肤作为自主淋巴器官的能力。值得注意的是,皮肤遇到新的共生菌时会产生两种并行反应,这两种反应均受朗格汉斯细胞的控制。一方面,皮肤共生菌会诱导淋巴结中形成经典生发中心,并引发免疫球蛋白G1(IgG1)和IgG3抗体反应。另一方面,微生物定植也会导致皮肤中出现三级淋巴器官,这些器官可在局部维持IgG2b和IgG2c反应。这些现象得益于调节性T细胞转化为T滤泡辅助细胞的能力。皮肤自主产生的抗体足以控制局部微生物生物量,以及随后由相同微生物引起的全身感染。综上所述,这些研究结果揭示了体液免疫对微生物群的区室化,从而得以控制微生物的共生和潜在的致病性。
『总结』 本研究发现皮肤作为自主淋巴器官,通过朗格汉斯细胞控制的并行免疫反应,实现与微生物群的共生,并揭示了体液免疫对微生物的区室化调控机制。
【闲叙】

『Abstract』Gas samples relevant to health and the environment typically contain many molecular species that span a huge concentration dynamic range. Mid-infrared frequency comb spectroscopy with high-finesse cavity enhancement has allowed the most sensitive multispecies trace-gas detections so far . However, the robust performance of this technique depends critically on ensuring absorption-path-length enhancement over a broad spectral coverage, which is severely limited by comb–cavity frequency mismatch if strongly absorbing compounds are present. Here we introduce modulated ringdown comb interferometry, a technique that resolves the vulnerability of comb–cavity enhancement to strong intracavity absorption or dispersion. This technique works by measuring ringdown dynamics carried by massively parallel comb lines transmitted through a length-modulated cavity, making use of both the periodicity of the field dynamics and the Doppler frequency shifts introduced from a Michelson interferometer. As a demonstration, we measure highly dispersive exhaled human breath samples and ambient air in the mid-infrared with finesse improved to 23,000 and coverage to 1,010 cm . Such a product of finesse and spectral coverage is orders of magnitude better than all previous demonstrations , enabling us to simultaneously quantify 20 distinct molecular species at above 1-part-per-trillion sensitivity varying in concentrations by seven orders of magnitude. This technique unlocks next-generation sensing performance for complex and dynamic molecular compositions, with scalable improvement to both finesse and spectral coverage.

『摘要』 与健康和环境相关的气体样品通常包含许多分子种类,这些分子的浓度动态范围很大。到目前为止,具有高精细度腔增强的中红外频率梳光谱技术已经实现了最灵敏的多物种痕量气体检测。然而,该技术的稳健性能严重依赖于确保在宽光谱覆盖范围内吸收路径长度的增强,如果存在强吸收化合物,则会因梳状腔频率失配而受到严重限制。在此,我们介绍了调制衰荡梳状干涉测量技术,该技术解决了梳状腔增强对腔内强吸收或色散敏感的问题。该技术的工作原理是测量通过长度调制腔传输的大量并行梳状线所携带的衰荡动力学,同时利用场动力学的周期性和迈克尔逊干涉仪引入的多普勒频移。作为演示,我们在中红外区域测量了高色散的人体呼出气样品和环境空气,精细度提高到23000,覆盖范围达到1010厘米。这样的精细度和光谱覆盖范围的乘积比以前的所有演示都要高出几个数量级,使我们能够以高于万亿分之一的灵敏度同时量化20种不同的分子物种,这些分子的浓度跨度达七个数量级。该技术为复杂和动态的分子组成解锁了下一代传感性能,在精细度和光谱覆盖范围方面都有可扩展的改进。
『总结』 调制衰荡梳状干涉测量技术通过提高精细度和光谱覆盖范围,实现了对复杂动态分子组成的高灵敏度同时量化,为下一代传感技术提供了突破。
【闲叙】

『Abstract』Foraminifera are ubiquitous marine protists that intracellularly accumulate phosphate , an important macronutrient in marine ecosystems and in fertilizer potentially leaked into the ocean. Intracellular phosphate concentrations can be 100–1,000 times higher than in the surrounding water . Here we show that phosphate storage in foraminifera is widespread, from tidal flats to the deep sea. The total amount of intracellular phosphate stored in the benthic foraminifer Ammonia confertitesta in the Wadden Sea during a bloom is as high as around 5% of the annual consumption of phosphorus (P) fertilizer in Germany. Budget calculations for the Southern North Sea and the Peruvian Oxygen Minimum Zone indicate that benthic foraminifera may buffer riverine P runoff for approximately 37 days at the Southern North Sea and for about 21 days at the Peruvian margin. This indicates that these organisms are probably relevant for marine P cycling—they potentially buffer anthropogenic eutrophication in coastal environments. Phosphate is stored as polyphosphate in cell organelles that are potentially acidocalcisomes. Their metabolic functions can range from regulation of osmotic pressure and intracellular pH to calcium and energy storage. In addition, storage of energetic P compounds, such as creatine phosphate and polyphosphate, is probably an adaptation of foraminifera to O 2 depletion.

『摘要』 有孔虫是一种在海洋中无处不在的原生生物,能够在细胞内积累磷酸盐——磷酸盐是海洋生态系统和可能泄漏到海洋中的肥料中的一种重要的大量营养元素。细胞内的磷酸盐浓度可能比周围水体中的浓度高出 100 到 1000 倍。本研究表明,有孔虫储存磷酸盐的现象十分普遍,从潮滩到深海均可发现。在瓦登海的一次爆发期间,底栖有孔虫氨毛球虫细胞内储存的磷酸盐总量高达德国全年磷肥消费量的 5% 左右。对南北海和秘鲁氧最小区的预算计算表明,底栖有孔虫可以在南海缓冲河流磷径流约 37 天,在秘鲁边缘缓冲约 21 天。这表明这些生物可能对海洋磷循环具有重要影响——它们有可能缓解沿海环境中的人为富营养化。磷酸盐以多聚磷酸盐的形式储存在可能是酸性钙库的细胞细胞器中。这些细胞器的代谢功能范围广泛,包括调节渗透压和细胞内 pH 值以及钙和能量储存。此外,储存能量磷酸盐化合物(如磷酸肌酸和聚磷酸盐)可能是有孔虫适应氧气耗竭的一种方式。
『总结』 研究发现有孔虫能广泛储存磷酸盐,对海洋磷循环有重要影响,可能缓解沿海环境的富营养化。
【闲叙】

『Abstract』Neuronal phenotypic traits such as morphology, connectivity and function are dictated, to a large extent, by a specific combination of differentially expressed genes. Clusters of neurons in transcriptomic space correspond to distinct cell types and in some cases—for example, Caenorhabditis elegans neurons and retinal ganglion cells —have been shown to share morphology and function. The zebrafish optic tectum is composed of a spatial array of neurons that transforms visual inputs into motor outputs. Although the visuotopic map is continuous, subregions of the tectum are functionally specialized . Here, to uncover the cell-type architecture of the tectum, we transcriptionally profiled its neurons, revealing more than 60 cell types that are organized in distinct anatomical layers. We measured the visual responses of thousands of tectal neurons by two-photon calcium imaging and matched them with their transcriptional profiles. Furthermore, we characterized the morphologies of transcriptionally identified neurons using specific transgenic lines. Notably, we found that neurons that are transcriptionally similar can diverge in shape, connectivity and visual responses. Incorporating the spatial coordinates of neurons within the tectal volume revealed functionally and morphologically defined anatomical subclusters within individual transcriptomic clusters. Our findings demonstrate that extrinsic, position-dependent factors expand the phenotypic repertoire of genetically similar neurons.

『摘要』 神经元的形态、连接和功能等表型特征在很大程度上由差异表达基因的特定组合决定。转录组空间中的神经元簇对应于不同的细胞类型,在某些情况下——例如秀丽隐杆线虫神经元和视网膜神经节细胞——已证明具有相似的形态和功能。斑马鱼视顶盖由空间排列的神经元组成,可将视觉输入转化为运动输出。虽然视顶盖图是连续的,但其子区域却具有不同的功能。本研究为揭示视顶盖的细胞类型结构,对其神经元进行了转录分析,发现60多种细胞类型分布于不同的解剖层中。我们通过双光子钙成像测量了数千个顶盖神经元的视觉反应,并将其与转录谱进行匹配。此外,我们还利用特定的转基因品系对转录确定的神经元形态进行了表征。值得注意的是,我们发现转录相似的神经元在形态、连接和视觉反应方面可能存在差异。结合神经元在视顶盖体积内的空间坐标,我们发现单个转录组簇内存在功能和形态定义的解剖亚簇。本研究结果表明,外在的、位置依赖的因素拓展了遗传相似神经元的表型范围。
『总结』 研究发现,转录相似的神经元可能表现出不同的形态、连接和视觉反应,且位置依赖的外在因素拓展了神经元的表型多样性。
【闲叙】

『Abstract』Diversity-generating retroelements (DGRs) create massive protein sequence variation (up to 10 ) in ecologically diverse microorganisms. A recent survey identified around 31,000 DGRs from more than 1,500 bacterial and archaeal genera, constituting more than 90 environment types . DGRs are especially enriched in the human gut microbiome and nano-sized microorganisms that seem to comprise most microbial life and maintain DGRs despite reduced genomes . DGRs are also implicated in the emergence of multicellularity . Variation occurs during reverse transcription of a protein-encoding RNA template coupled to misincorporation at adenosines. In the prototypical Bordetella bacteriophage DGR, the template must be surrounded by upstream and downstream RNA segments for complementary DNA synthesis to be carried out by a complex of the DGR reverse transcriptase bRT and associated protein Avd. The function of the surrounding RNA was unknown. Here we show through cryogenic electron microscopy that this RNA envelops bRT and lies over the barrel-shaped Avd, forming an intimate ribonucleoprotein. An abundance of essential interactions in the ribonucleoprotein precisely position an RNA homoduplex in the bRT active site for initiation of reverse transcription. Our results explain how the surrounding RNA primes complementary DNA synthesis, promotes processivity, terminates polymerization and strictly limits mutagenesis to specific proteins through mechanisms that are probably conserved in DGRs belonging to distant taxa.

『摘要』 多样性生成逆转录元件(DGRs)在生态多样的微生物中产生了海量的蛋白质序列变异(多达10种)。最近一项研究从1500多种细菌和古菌属中鉴定出约31000个DGR,涵盖了90多种环境类型。DGR在人类肠道微生物组和看似占微生物生命大多数的纳米级微生物中尤为丰富,这些微生物尽管基因组有所缩减,但仍保留有DGR。DGR还与多细胞生物的出现有关。变异发生在蛋白质编码RNA模板的逆转录过程中,同时伴随着腺苷的错误掺入。在典型的博德特氏菌噬菌体DGR中,模板必须被上游和下游RNA片段包围,才能由DGR逆转录酶bRT和相关蛋白Avd的复合物进行互补DNA合成。而周围RNA的功能尚不清楚。在这里,我们通过冷冻电子显微镜发现,该RNA包裹着bRT并覆盖在桶状的Avd上,形成一种紧密的核糖核蛋白。核糖核蛋白中存在大量必要的相互作用,这些相互作用可将RNA同型双链精确定位在bRT的活性位点,以启动逆转录。我们的研究结果解释了周围RNA如何通过可能保存在远缘分类群DGR中的机制来启动互补DNA合成、促进加工性、终止聚合,并严格将诱变限制在特定蛋白质上。
『总结』 研究发现DGRs在微生物中广泛存在并产生大量蛋白质序列变异,其机制涉及周围RNA与DGR逆转录酶及相关蛋白形成的核糖核蛋白,该发现揭示了DGRs在微生物中的保守功能和作用机制。
【闲叙】

『Abstract』Tertiary lymphoid structures (TLSs) are de novo ectopic lymphoid aggregates that regulate immunity in chronically inflamed tissues, including tumours. Although TLSs form due to inflammation-triggered activation of the lymphotoxin (LT)–LTβ receptor (LTβR) pathway , the inflammatory signals and cells that induce TLSs remain incompletely identified. Here we show that interleukin-33 (IL-33), the alarmin released by inflamed tissues , induces TLSs. In mice, Il33 deficiency severely attenuates inflammation- and LTβR-activation-induced TLSs in models of colitis and pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). In PDAC, the alarmin domain of IL-33 activates group 2 innate lymphoid cells (ILC2s) expressing LT that engage putative LTβR myeloid organizer cells to initiate tertiary lymphoneogenesis. Notably, lymphoneogenic ILC2s migrate to PDACs from the gut, can be mobilized to PDACs in different tissues and are modulated by gut microbiota. Furthermore, we detect putative lymphoneogenic ILC2s and IL-33-expressing cells within TLSs in human PDAC that correlate with improved prognosis. To harness this lymphoneogenic pathway for immunotherapy, we engineer a recombinant human IL-33 protein that expands intratumoural lymphoneogenic ILC2s and TLSs and demonstrates enhanced anti-tumour activity in PDAC mice. In summary, we identify the molecules and cells of a druggable pathway that induces inflammation-triggered TLSs. More broadly, we reveal a lymphoneogenic function for alarmins and ILC2s.

『摘要』 三级淋巴结构(TLS)是新生异位淋巴聚集体,可调节慢性炎症组织(包括肿瘤)中的免疫。尽管TLS是由于炎症触发淋巴毒素(LT)-LTβ受体(LTβR)通路激活而形成,但诱导TLS产生的炎症信号和细胞尚未完全确定。本研究表明,炎症组织释放的警报素白细胞介素-33(IL-33)可诱导TLS产生。小鼠实验中,Il33缺乏会显著减弱结肠炎和胰腺导管腺癌(PDAC)模型中由炎症和LTβR激活诱导的TLS。在PDAC中,IL-33的警报素结构域可激活表达LT的第2组固有淋巴样细胞(ILC2),这些细胞与推测的LTβR髓系组织细胞结合,从而启动三级淋巴器官生成。值得注意的是,淋巴生成的ILC2从肠道迁移至PDAC,可被动员至不同组织的PDAC中,并受肠道微生物群的调节。此外,我们在人类PDAC的TLS中检测到了推测的淋巴生成ILC2和表达IL-33的细胞,这与患者预后改善相关。为利用这一淋巴生成途径进行免疫治疗,我们设计了一种重组人IL-33蛋白,该蛋白可扩展瘤内淋巴生成ILC2和TLS,并在PDAC小鼠模型中表现出增强的抗肿瘤活性。
『总结』 本研究发现了诱导炎症触发TLS产生的药物作用途径中的分子和细胞,并更广泛地揭示了警报素和ILC2的淋巴生成功能。
【闲叙】

『Abstract』Growing evidence indicates that migratory animals exploit the magnetic field of the Earth for navigation, both as a compass to determine direction and as a map to determine geographical position . It has long been proposed that, to navigate using a magnetic map, animals must learn the magnetic coordinates of the destination , yet the pivotal hypothesis that animals can learn magnetic signatures of geographical areas has, to our knowledge, yet to be tested. Here we report that an iconic navigating species, the loggerhead turtle ( Caretta caretta ), can learn such information. When fed repeatedly in magnetic fields replicating those that exist in particular oceanic locations, juvenile turtles learned to distinguish magnetic fields in which they encountered food from magnetic fields that exist elsewhere, an ability that might underlie foraging site fidelity. Conditioned responses in this new magnetic map assay were unaffected by radiofrequency oscillating magnetic fields, a treatment expected to disrupt radical-pair-based chemical magnetoreception , suggesting that the magnetic map sense of the turtle does not rely on this mechanism. By contrast, orientation behaviour that required use of the magnetic compass was disrupted by radiofrequency oscillating magnetic fields. The findings provide evidence that two different mechanisms of magnetoreception underlie the magnetic map and magnetic compass in sea turtles.

『摘要』 越来越多的证据表明,迁徙动物利用地球磁场进行导航,既将其作为确定方向的指南针,也将其作为确定地理位置的地图。人们早就提出,为了使用磁性地图进行导航,动物必须学习目的地的磁坐标。然而,据我们所知,关于动物能够学习地理区域的磁性特征这一关键假设尚待验证。在此,我们报告称,一种标志性的导航物种——赤蠵龟(Caretta caretta)能够学习这类信息。在模拟特定海洋位置存在的磁场中反复投喂幼龟后,它们学会了区分遇到过食物的磁场与其他地方存在的磁场,这种能力可能是觅食地点忠实性的基础。在这种新的磁性地图测定中,条件反应不受射频振荡磁场的影响,而射频振荡磁场处理预计会干扰基于自由基对的化学磁感应,这表明赤蠵龟的磁性地图感知并不依赖于这种机制。相比之下,需要利用磁性指南针的定向行为则受到了射频振荡磁场的干扰。该发现为海龟的磁性地图和磁性指南针具有两种不同的磁感应机制提供了证据。
『总结』 研究表明,赤蠵龟能学习地理区域的磁性特征进行导航,且其磁性地图和磁性指南针分别依赖两种不同的磁感应机制。
【闲叙】

『Abstract』Photonics offers a promising platform for quantum computing , owing to the availability of chip integration for mass-manufacturable modules, fibre optics for networking and room-temperature operation of most components. However, experimental demonstrations are needed of complete integrated systems comprising all basic functionalities for universal and fault-tolerant operation . Here we construct a (sub-performant) scale model of a quantum computer using 35 photonic chips to demonstrate its functionality and feasibility. This combines all the primitive components as discrete, scalable rack-deployed modules networked over fibre-optic interconnects, including 84 squeezers and 36 photon-number-resolving detectors furnishing 12 physical qubit modes at each clock cycle. We use this machine, which we name Aurora, to synthesize a cluster state entangled across separate chips with 86.4 billion modes, and demonstrate its capability of implementing the foliated distance-2 repetition code with real-time decoding. The key building blocks needed for universality and fault tolerance are demonstrated: heralded synthesis of single-temporal-mode non-Gaussian resource states, real-time multiplexing actuated on photon-number-resolving detection, spatiotemporal cluster-state formation with fibre buffers, and adaptive measurements implemented using chip-integrated homodyne detectors with real-time single-clock-cycle feedforward. We also present a detailed analysis of our architecture’s tolerances for optical loss, which is the dominant and most challenging hurdle to crossing the fault-tolerant threshold. This work lays out the path to cross the fault-tolerant threshold and scale photonic quantum computers to the point of addressing useful applications.

『摘要』 光子学为量子计算提供了一个有前景的平台,因为大多数组件都可用于可批量生产的模块芯片集成、光纤网络和室温运行。然而,还需要对包含通用和容错运行所有基本功能的完整集成系统进行实验演示。在此,我们使用35个光子芯片构建了一个(性能稍差的)量子计算机比例模型,以演示其功能和可行性。该模型将所有原始组件组合为离散、可扩展的机架部署模块,这些模块通过光纤互连进行连接,包括84个压缩器和36个光子数分辨探测器,每个时钟周期提供12个物理量子比特模式。我们使用这台名为Aurora的机器合成了跨独立芯片具有864亿个模式的簇态,并演示了其实现实时解码的分层距离-2重复码的能力。我们演示了实现通用性和容错性所需的关键组件:单时模非高斯资源态的预示合成、基于光子数分辨探测的实时多路复用、带光纤缓冲区的时空簇态形成以及使用带实时单时钟周期前馈的芯片集成零差探测器实现的自适应测量。我们还详细分析了架构对光学损耗的容差,这是跨越容错阈值面临的最主要也是最具挑战性的障碍。本研究为跨越容错阈值以及将光子量子计算机扩展到解决实用应用的程度指明了道路。
『总结』 本研究使用35个光子芯片构建了量子计算机比例模型Aurora,演示了量子计算机的功能、可行性和关键容错组件,并分析了光学损耗容差,为量子计算机的发展指明了方向。
【闲叙】

『Abstract』Single-cell genomic technologies enable the multimodal profiling of millions of cells across temporal and spatial dimensions. However, experimental limitations hinder the comprehensive measurement of cells under native temporal dynamics and in their native spatial tissue niche. Optimal transport has emerged as a powerful tool to address these constraints and has facilitated the recovery of the original cellular context . Yet, most optimal transport applications are unable to incorporate multimodal information or scale to single-cell atlases. Here we introduce multi-omics single-cell optimal transport (moscot), a scalable framework for optimal transport in single-cell genomics that supports multimodality across all applications. We demonstrate the capability of moscot to efficiently reconstruct developmental trajectories of 1.7 million cells from mouse embryos across 20 time points. To illustrate the capability of moscot in space, we enrich spatial transcriptomic datasets by mapping multimodal information from single-cell profiles in a mouse liver sample and align multiple coronal sections of the mouse brain. We present moscot.spatiotemporal, an approach that leverages gene-expression data across both spatial and temporal dimensions to uncover the spatiotemporal dynamics of mouse embryogenesis. We also resolve endocrine-lineage relationships of delta and epsilon cells in a previously unpublished mouse, time-resolved pancreas development dataset using paired measurements of gene expression and chromatin accessibility. Our findings are confirmed through experimental validation of NEUROD2 as a regulator of epsilon progenitor cells in a model of human induced pluripotent stem cell islet cell differentiation. Moscot is available as open-source software, accompanied by extensive documentation.

『摘要』 单细胞基因组技术能够在时间和空间维度上对数百万个细胞进行多模式分析。然而,实验限制阻碍了在本征时间动态和本征空间组织微环境下对细胞的全面测量。最优传输已成为解决这些限制的有力工具,并促进了原始细胞背景的恢复。然而,大多数最优传输应用无法整合多模式信息或扩展到单细胞图谱。在此,我们引入了多组学单细胞最优传输(MOSCOT),这是一个可扩展的单细胞基因组最优传输框架,可在所有应用中支持多模式。我们证明了MOSCOT能够有效重建来自20个时间点的小鼠胚胎的170万个细胞的发育轨迹。为了说明MOSCOT在空间上的能力,我们通过将小鼠肝脏样本中单细胞特征中的多模式信息进行映射来丰富空间转录组数据集,并对小鼠大脑的多个冠状切面进行对齐。我们提出了MOSCOT.时空方法,该方法利用空间和时间维度上的基因表达数据来揭示小鼠胚胎发育的时空动态。我们还利用基因表达和染色质可及性的配对测量,解析了先前未发表的小鼠时间分辨胰腺发育数据集中δ细胞和ε细胞之间的内分泌谱系关系。我们的发现通过在人类诱导多能干细胞胰岛细胞分化模型中实验验证NEUROD2是ε祖细胞的调控因子而得到证实。MOSCOT作为开源软件提供,并附有详尽的文档。
『总结』 研究提出了多组学单细胞最优传输框架MOSCOT,支持多模式分析,可重建细胞发育轨迹,揭示时空动态,并通过实验验证。
【闲叙】

『Abstract』Synthetic lethality exploits the genetic vulnerabilities of cancer cells to enable a targeted, precision approach to treat cancer . Over the past 15 years, synthetic lethal cancer target discovery approaches have led to clinical successes of PARP inhibitors and ushered several next-generation therapeutic targets such as WRN , USP1 , PKMYT1 , POLQ and PRMT5 into the clinic. Here we identify, in human cancer, a novel synthetic lethal interaction between the PELO–HBS1L and SKI complexes of the mRNA quality control pathway. In distinct genetic contexts, including 9p21.3-deleted and high microsatellite instability (MSI-H) tumours, we found that phenotypically destabilized SKI complex leads to dependence on the PELO–HBS1L ribosomal rescue complex. PELO–HBS1L and SKI complex synthetic lethality alters the normal cell cycle and drives the unfolded protein response through the activation of IRE1, as well as robust tumour growth inhibition. Our results indicate that PELO and HBS1L represent novel therapeutic targets whose dependence converges upon SKI complex destabilization, a common phenotypic biomarker in diverse genetic contexts representing a significant population of patients with cancer.

『摘要』 合成致死利用了癌细胞的遗传脆弱性,为癌症治疗提供了一种有针对性的精确方法。在过去的15年里,合成致死癌症靶点发现方法推动了PARP抑制剂的临床成功,并引领了WRN、USP1、PKMYT1、POLQ和PRMT5等下一代治疗靶点进入临床研究。本研究在人类癌症中发现了一种新型合成致死相互作用,该作用发生在mRNA质量控制途径的PELO-HBS1L复合物和SKI复合物之间。在不同的遗传背景下,包括9p21.3缺失和高微卫星不稳定性(MSI-H)肿瘤,本研究发现表型不稳定的SKI复合物导致细胞依赖于PELO-HBS1L核糖体挽救复合物。PELO-HBS1L和SKI复合物的合成致死作用改变了正常的细胞周期,并通过激活IRE1驱动未折叠蛋白质反应,同时强烈抑制肿瘤生长。本研究结果表明,PELO和HBS1L是新的治疗靶点,其依赖性会聚于SKI复合物的不稳定,这是不同遗传背景下代表大量癌症患者的共同表型生物标志物。
『总结』 本研究发现了PELO-HBS1L和SKI复合物在mRNA质量控制途径中的新型合成致死相互作用,为癌症治疗提供了新的潜在靶点。
【闲叙】

『Abstract』The synthesis of a complex molecule begins from an initial design stage in which possible routes are triaged by strategy and feasibility, on the basis of analogy to similar reactions . However, as molecular complexity increases, predictability decreases ; inevitably, even experienced chemists resort to trial and error to identify viable intermediates en route to the target molecule. We encountered such a problem in the synthesis of picrotoxane sesquiterpenes in which pattern-recognition methods anticipated success, but small variations in structure led to failure. Here, to solve this problem but avoid tedious guess-and-check experimentation, we built a virtual library of elusive late-stage intermediate analogues that were triaged by reactivity and altered the synthesis pathway. The efficiency of this method led to concise routes to 25 naturally occurring picrotoxanes. Costly density-functional-theory transition-state calculations were replaced with faster reactant parameterizations to increase scalability and, in this case, inform the mechanism. This approach can serve as an add-on search to human or computer-assisted synthesis planning applicable to high-complexity targets and/or steps with little representation in the literature or reaction databases.

『摘要』 复杂分子的合成始于初步设计阶段,在这一阶段,人们会根据类似反应的类比,通过策略和可行性来评估可能的合成路线。然而,随着分子复杂性的增加,可预测性会降低;因此,即使是经验丰富的化学家也不得不通过反复试验来找到通往目标分子的可行中间体。在合成苦毒素倍半萜的过程中,我们就遇到了这样的问题:模式识别方法原本预期会成功,但结构上的微小差异却导致了失败。为了解决这个问题,同时避免繁琐的猜测和检查实验,我们构建了一个难以捉摸的晚期中间体类似物的虚拟库,并根据反应性对这些类似物进行了评估,还改变了合成途径。这种方法的有效性使得我们能够找到25种天然苦毒素的简洁合成路线。我们用更快的反应物参数化方法取代了成本高昂的密度泛函理论过渡态计算,以提高可扩展性,并在此情况下揭示反应机理。这种方法可以作为人类或计算机辅助合成规划的一个附加搜索工具,适用于高复杂性目标分子和/或在文献或反应数据库中鲜有报道的步骤。
『总结』 研究人员通过构建晚期中间体类似物的虚拟库并改变合成途径,解决了复杂分子合成中的预测性问题,这种方法可提高合成效率并适用于高复杂性目标分子的合成规划。
【闲叙】

『Abstract』Identifying phase-separated structures remains challenging, and effective intervention methods are currently lacking . Here we screened for phase-separated proteins in breast tumour cells and identified forkhead (FKH) box protein M1 (FOXM1) as the most prominent candidate. Oncogenic FOXM1 underwent liquid–liquid phase separation (LLPS) with FKH consensus DNA element, and compartmentalized the transcription apparatus in the nucleus, thereby sustaining chromatin accessibility and super-enhancer landscapes crucial for tumour metastatic outgrowth. Screening an epigenetics compound library identified AMPK agonists as suppressors of FOXM1 condensation. AMPK phosphorylated FOXM1 in the intrinsically disordered region (IDR), perturbing condensates, reducing oncogenic transcription, accumulating double-stranded DNA to stimulate innate immune responses, and endowing discrete FOXM1 with the ability to activate immunogenicity-related gene expressions. By developing a genetic code-expansion orthogonal system, we demonstrated that a phosphoryl moiety at a specific IDR1 site causes electrostatic repulsion, thereby abolishing FOXM1 LLPS and aggregation. A peptide targeting IDR1 and carrying the AMPK-phosphorylated residue was designed to disrupt FOXM1 LLPS and was shown to inhibit tumour malignancy, rescue tumour immunogenicity and improve tumour immunotherapy. Together, these findings provide novel and in-depth insights on function and mechanism of FOXM1 and develop methodologies that hold promising implications in clinics.

『摘要』 鉴定相分离结构仍然具有挑战性,且目前缺乏有效的干预方法。本研究在乳腺癌细胞中筛选出了发生相分离的蛋白质,并确定叉头框(FKH)M1(FOXM1)为最主要的候选蛋白。致癌性FOXM1与FKH共有DNA元件发生液-液相分离(LLPS),并将转录装置分隔在细胞核内,从而维持染色质的可及性和对肿瘤转移生长至关重要的超级增强子状态。通过筛选表观遗传学化合物库,我们发现AMP活化蛋白激酶(AMPK)激动剂可抑制FOXM1凝聚。AMPK使FOXM1内在无序区(IDR)发生磷酸化,扰乱凝聚物,减少致癌转录,积累双链DNA以刺激先天免疫应答,并使独立的FOXM1获得激活免疫原性相关基因表达的能力。我们开发了一种遗传密码扩展正交系统,证明了特定IDR1位点的磷酸基团会引起静电排斥,从而消除FOXM1的LLPS和聚集。本研究还设计了一种靶向IDR1并携带AMPK磷酸化残基的肽来破坏FOXM1的LLPS,并证明其可抑制肿瘤恶性程度、恢复肿瘤免疫原性并改善肿瘤免疫治疗。综上所述,这些发现为FOXM1的功能和机制提供了新颖而深入的见解,并开发出在临床中具有广阔前景的方法。
『总结』 本研究鉴定了FOXM1在乳腺癌细胞中的相分离作用,发现AMPK激动剂可抑制FOXM1凝聚,并设计出一种肽来破坏FOXM1的LLPS,从而抑制肿瘤发展并改善免疫治疗。
【闲叙】

『Abstract』Recently, the bilayer nickelate La 3 Ni 2 O 7 has been discovered as a new superconductor with transition temperature T c near 80 K under high pressure . Despite extensive theoretical and experimental work to understand the nature of its superconductivity , the requirement of extreme pressure restricts the use of many experimental probes and limits its application potential. Here we present signatures of superconductivity in La 3 Ni 2 O 7 thin films at ambient pressure, facilitated by the application of epitaxial compressive strain. The onset T c varies roughly from 26 to 42 K, with higher T c values correlating with smaller in-plane lattice constants. We observed the co-existence of other Ruddlesden–Popper phases within the films and dependence of transport behaviour with ozone annealing, suggesting that the observed low zero resistance T c of around 2 K can be attributed to stacking defects, grain boundaries and oxygen stoichiometry. This finding initiates numerous opportunities to stabilize and study superconductivity in bilayer nickelates at ambient pressure, and to facilitate the broad understanding of the ever-growing number of high temperature and unconventional superconductors in the transition metal oxides.

『摘要』 最近,双层镍酸盐La 3 Ni 2 O 7 被发现是一种新的超导体,在高压下其转变温度T c接近80 K。尽管人们进行了大量的理论和实验工作来理解其超导性的本质,但极端压力的要求限制了许多实验探测手段的使用,并制约了其应用潜力。在此,我们报告了在外延压缩应变的作用下,La 3 Ni 2 O 7 薄膜在常压下表现出超导性的特征。其起始T c大约在26至42 K之间变化,较高的T c值与较小的面内晶格常数相关。我们观察到薄膜内存在其他Ruddlesden-Popper相,并且传输行为依赖于臭氧退火处理,这表明观察到的约2 K的低零电阻T c可归因于堆叠缺陷、晶界和氧化学计量比。这一发现为在常压下稳定和研究双层镍酸盐中的超导性提供了众多机会,并有助于更广泛地理解过渡金属氧化物中日益增多的高温和非传统超导体。
『总结』 研究发现,在外延压缩应变作用下,La 3 Ni 2 O 7薄膜在常压下可表现出超导性,为在常压下研究双层镍酸盐超导性提供了新机会。
【闲叙】

『Abstract』Quantum error correction provides a path to reach practical quantum computing by combining multiple physical qubits into a logical qubit, in which the logical error rate is suppressed exponentially as more qubits are added. However, this exponential suppression only occurs if the physical error rate is below a critical threshold. Here we present two below-threshold surface code memories on our newest generation of superconducting processors, Willow: a distance-7 code and a distance-5 code integrated with a real-time decoder. The logical error rate of our larger quantum memory is suppressed by a factor of Λ = 2.14 ± 0.02 when increasing the code distance by 2, culminating in a 101-qubit distance-7 code with 0.143% ± 0.003 per cent error per cycle of error correction. This logical memory is also beyond breakeven, exceeding the lifetime of its best physical qubit by a factor of 2.4 ± 0.3. Our system maintains below-threshold performance when decoding in real time, achieving an average decoder latency of 63 microseconds at distance 5 up to a million cycles, with a cycle time of 1.1 microseconds. We also run repetition codes up to distance 29 and find that logical performance is limited by rare correlated error events, occurring approximately once every hour or 3 × 10 cycles. Our results indicate device performance that, if scaled, could realize the operational requirements of large-scale fault-tolerant quantum algorithms.

『摘要』 量子纠错通过将多个物理量子比特组合成一个逻辑量子比特,为实现实用量子计算提供了途径。随着量子比特数量的增加,逻辑错误率会呈指数级下降。然而,只有当物理错误率低于某个临界阈值时,这种指数级下降才会发生。在此,我们在最新一代的超导处理器Willow上展示了两种低于阈值的表面编码存储器:一种距离为7的编码和一种集成实时解码器的距离为5的编码。当编码距离增加2时,我们更大的量子存储器的逻辑错误率降低了Λ=2.14±0.02倍,最终在101个量子比特的距离为7的编码中,每个纠错周期的错误率为0.143%±0.003%。这种逻辑存储器的性能也超过了盈亏平衡点,其最佳物理量子比特寿命提高了2.4±0.3倍。我们的系统在实时解码时保持低于阈值的性能,在距离为5时,可达一百万个周期,平均解码延迟为63微秒,周期时间为1.1微秒。我们还运行了距离达29的重复编码,并发现逻辑性能受到罕见相关错误事件的限制,这些事件大约每小时或每3×10个周期发生一次。我们的研究结果表明,如果进行扩展,设备性能可以满足大规模容错量子算法的运行要求。
『总结』 研究表明在超导处理器Willow上实现的量子纠错技术可有效降低逻辑错误率,并提高量子存储器的性能,为大规模容错量子算法的运行提供了可能。
【闲叙】

『Abstract』Ultrasmall CsPbI 3 perovskite quantum dots (QDs) are the most promising candidates for realizing efficient and stable pure-red perovskite light-emitting diodes (PeLEDs) . However, it is challenging for ultrasmall CsPbI 3 QDs to retain their solution-phase properties when they assemble into conductive films, greatly hindering their device application . Here we report an approach for in situ deposit stabilized ultrasmall CsPbI 3 QD conductive solids, by constructing CsPbI 3 QD/quasi - two-dimensional (quasi-2D) perovskite heteroepitaxy. The well-aligned periodic array of edge-oriented ligands at heterointerface triggers a substantial octahedral tilting in a critical layer thickness of CsPbI 3 QDs, which heightens the Gibbs free energy difference between the tilted-CsPbI 3 and δ-CsPbI 3 leading to thermodynamic stabilization of CsPbI 3 QDs. The approach allows us to fabricate stabilized CsPbI 3 QD conductive films with tunable emission covering the entire red spectral region from 600 nm to 710 nm. Here we report the pure-red PeLEDs with narrow electroluminescence peak centred at 630 nm, matching the Rec. 2100 standard for ultrahigh-definition display. The champion device exhibits a certified external quantum efficiency of 24.6% and a half-lifetime of 6,330 min, ranking as one of the most efficient and stable pure-red PeLED reported to date. The approach is also compatible with large-area manufacturing, enabling 1 cm PeLED to exhibit the best external quantum efficiency of 20.5% at 630 nm.

『摘要』 超小CsPbI 3钙钛矿量子点(QDs)是实现高效稳定纯红色钙钛矿发光二极管(PeLEDs)的最有希望的候选材料。然而,超小CsPbI 3量子点在组装成导电膜时很难保持其溶液相性质,这极大地阻碍了其在器件中的应用。本文报告了一种通过构建CsPbI 3量子点/准二维(quasi-2D)钙钛矿异质外延,原位沉积稳定超小CsPbI 3量子点导电固体的方法。在异质界面处,边缘取向配体的良好排列的周期阵列在CsPbI 3量子点的临界层厚度内引发了大量的八面体倾斜,这提高了倾斜CsPbI 3和δ-CsPbI 3之间的吉布斯自由能差,从而实现CsPbI 3量子点的热力学稳定。该方法使我们能够制备稳定的CsPbI 3量子点导电膜,其可调发射覆盖了从600纳米到710纳米的整个红色光谱区域。本文报告了纯红色PeLEDs,其狭窄的电致发光峰集中在630纳米,符合超高清显示的Rec. 2100标准。该器件的认证外部量子效率为24.6%,半衰期为6330分钟,是迄今为止报道的最高效、最稳定的纯红色PeLEDs之一。该方法还兼容大面积制造,可使1厘米PeLED在630纳米下表现出20.5%的最佳外部量子效率。
『总结』 本文介绍了一种通过构建异质外延结构稳定超小CsPbI 3量子点导电固体的方法,并利用该方法制备了高效稳定的纯红色PeLEDs。
【闲叙】

『Abstract』Two-dimensional (2D) semiconductors, particularly transition metal dichalcogenides (TMDs), are promising for advanced electronics beyond silicon . Traditionally, TMDs are epitaxially grown on crystalline substrates by chemical vapour deposition. However, this approach requires post-growth transfer to target substrates, which makes controlling thickness and scalability difficult. Here we introduce a method called hypotaxy (‘hypo’ meaning downward and ‘taxy’ meaning arrangement), which enables wafer-scale single-crystal TMD growth directly on various substrates, including amorphous and lattice-mismatched substrates, while preserving crystalline alignment with an overlying 2D template. By sulfurizing or selenizing a pre-deposited metal film under graphene, aligned TMD nuclei form, coalescing into a single-crystal film as graphene is removed. This method achieves precise MoS 2 thickness control from monolayer to hundreds of layers on diverse substrates, producing 4-inch single-crystal MoS 2 with high thermal conductivity (about 120 W m K ) and mobility (around 87 cm V s ). Furthermore, nanopores created in graphene using oxygen plasma treatment allow MoS 2 growth at a lower temperature of 400 °C, compatible with back-end-of-line processes. This hypotaxy approach extends to other TMDs, such as MoSe 2 , WS 2 and WSe 2 , offering a solution to substrate limitations in conventional epitaxy and enabling wafer-scale TMDs for monolithic three-dimensional integration.

『摘要』 二维(2D)半导体,尤其是过渡金属二硫化物(TMD),有望在硅基之外的高级电子产品中大放异彩。传统上,过渡金属二硫化物是通过化学气相沉积法在晶体基底上外延生长的。然而,这种方法需要在生长后将材料转移到目标基底上,导致难以控制厚度和实现大规模生产。本文介绍了一种名为“低位排列”(“hypo”意为向下,“taxy”意为排列)的方法,该方法能够在各种基底(包括非晶基底和晶格失配基底)上直接生长晶片级的单晶过渡金属二硫化物,同时保持与上层二维模板的晶体排列一致。通过在石墨烯下对预沉积的金属膜进行硫化或硒化处理,形成排列整齐的过渡金属二硫化物晶核,随着石墨烯的去除,这些晶核合并成单晶薄膜。这种方法能够在不同基底上实现单层至数百层精确厚度的二硫化钼(MoS2)控制,制备出4英寸的单晶二硫化钼,具有高导热性(约120 W·m·K-1)和迁移率(约87 cm2·V-1·s-1)。此外,通过氧等离子体处理在石墨烯中形成的纳米孔,使得二硫化钼能够在400°C的较低温度下生长,与后端工艺兼容。这种低位排列方法还可扩展到其他过渡金属二硫化物,如二硒化钼(MoSe2)、二硫化钨(WS2)和二硒化钨(WSe2),为解决传统外延生长中的基底限制问题提供了解决方案,并使晶片级的过渡金属二硫化物能够实现单片三维集成。
『总结』 本研究提出的低位排列方法能在多种基底上直接生长晶片级单晶过渡金属二硫化物,解决了传统方法的厚度控制和大规模生产难题,为二维半导体材料的发展提供了新思路。
【闲叙】

本文贡献者